In apache 2.2.22,

 # yay 
 <Proxy balancer://yay stickysession=JSESSIONID failonstatus=500,501,502,503>
 BalancerMember http://webqa1.somewhere.com:8400/yay/ retry=10 route=webqa1
 BalancerMember http://webqa2.somewhere.com:8400/yay/ retry=10 route=webqa2
 </Proxy>
 ProxyPass /reslife/ balancer://yay/ 
 # YAY 
 <Proxy balancer://YAY stickysession=JSESSIONID failonstatus=500,501,502,503> 
 BalancerMember http://webqa1.somewhere.com:8400/YAY/ retry=10 route=webqa1 
 BalancerMember http://webqa2.somewhere.com:8400/YAY/ retry=10 route=webqa2 
 </Proxy> 
 ProxyPass /YAY/ balancer://YAY/ 

Will produce a balancer called “balancer://yay” with 4 workers mapped to both /YAY and /yay. Requests will randomly stick to one or the other. Fun bug/feature of the day.